3 EØS-komiteens beslutning nr. 70/2025 av 14. mars 2025 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)
EØS-KOMITEEN HAR –
under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,
og ut fra følgende betraktninger:
-
1) Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/2033 av 27. november 2019 om tilsynskrav for verdipapirforetak og om endring av forordning (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 575/2013, (EU) nr. 600/2014 og (EU) nr. 806/20141, rettet ved EUT L 20 av 24.1.2020, s. 26, og EUT L 405 av 2.12.2020, s. 79, skal innlemmes i EØS-avtalen.
-
2) Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/2034 av 27. november 2019 om tilsyn med verdipapirforetak og om endring av direktiv 2002/87/EF, 2009/65/EF, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU og 2014/65/EU2, rettet ved EUT L 405 av 2.12.2020, s. 84, skal innlemmes i EØS-avtalen.
-
3) EØS-avtalens vedlegg IX bør derfor endres –
TRUFFET DENNE BESLUTNING:
Artikkel 1
I EØS-avtalens vedlegg IX gjøres følgende endringer:
-
1. I nr. 14 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/36/EU) gjøres følgende endringer:
-
i) tittelen på rettsakten skal lyde:
«Europaparlaments- og rådsdirektiv 2013/36/EU av 26. juni 2013 om adgang til å utøve virksomhet som kredittinstitusjon og om tilsyn med kredittinstitusjoner, om endring av direktiv 2002/87/EF og om oppheving av direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF»,
-
ii) nytt strekpunkt skal lyde:
-
«– 32019 L 2034: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/2034 av 27. november 2019 (EUT L 314 av 5.12.2019, s. 64), rettet ved EUT L 405 av 2.12.2020, s. 84.»,
-
-
iii) teksten i tilpasning p) skal lyde:
«I artikkel 134 nr. 2 skal ordene ‘eller, dersom det gjelder en underretning fra en EFTA-stat, EFTAs overvåkingsorgan’ tilføyes etter ordet ‘Kommisjonen’.».
-
-
2. I nr. 14a (europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013) gjøres følgende endringer:
-
i) tittelen på rettsakten skal lyde:
«Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 575/2013 av 26. juni 2013 om tilsynskrav for kredittinstitusjoner og om endring av forordning (EU) nr. 648/2012»,
-
ii) nytt strekpunkt skal lyde:
-
«– 32019 R 2033: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/2033 av 27. november 2019 (EUT L 314 av 5.12.2019, s. 1), rettet ved EUT L 20 av 24.1.2020, s. 26, og EUT L 405 av 2.12.2020, s. 79.».
-
-
-
3. I nr. 19b (europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/59/EU), 30 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/65/EF) og 31bb (europaparlaments- og rådsdirektiv 2011/61/EU) skal nytt strekpunkt lyde:
-
«– 32019 L 2034: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/2034 av 27. november 2019 (EUT L 314 av 5.12.2019, s. 64), rettet ved EUT L 405 av 2.12.2020, s. 84.».
-
-
4. I nr. 31ea (europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/87/EF) gjøres følgende endringer:
-
i) nytt strekpunkt skal lyde:
-
«– 32019 L 2034: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/2034 av 27. november 2019 (EUT L 314 av 5.12.2019, s. 64), rettet ved EUT L 405 av 2.12.2020, s. 84.»,
-
ii) tilpasningen omnummereres til tilpasning a),
-
iii) etter tilpasning a) skal ny tilpasning lyde:
-
«b) I artikkel 2 nr. 7 skal ordet ‘unionsrettsakter’ erstattes med ‘bestemmelser i EØS-avtalen’.».
-
-
-
-
5. Etter nr. 19br (delegert kommisjonsforordning (EU) 2021/1340) tilføyes følgende:
-
«19c. 32019 R 2033: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/2033 av 27. november 2019 om tilsynskrav for verdipapirforetako og om endring av forordning (EU) nr. 1093/2010, (EU) nr. 575/2013, (EU) nr. 600/2014 og (EU) nr. 806/2014 (EUT L 314 av 5.12.2019, s. 1), rettet ved EUT L 20 av 24.1.2020, s. 26, og EUT L 405 av 2.12.2020, s. 79.
Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:
-
a) I artikkel 57, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ‘26. juni 2021’ forstås som ‘ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 70/2025 av 14. mars 2025’.
-
b) I artikkel 57 nr. 6 og artikkel 58 og 59, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ‘25. desember 2019’ forstås som ‘ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 70/2025 av 14. mars 2025’.
-
c) I artikkel 65 skal ordet ‘unionsrettsakter’ erstattes med ordene ‘bestemmelser i EØS-avtalen’.
-
d) I artikkel 66, når det gjelder EFTA-statene:
-
i) i nr. 2 skal ordene ‘26. juni 2021’ forstås som ‘ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 70/2025 av 14. mars 2025 eller en dato utpekt i henhold til nasjonal lovgivning som ikke skal være senere enn 26. juni 2025’,
-
ii) med hensyn til EFTA-statene får nr. 3 ikke anvendelse.
-
-
-
19d. 32019 L 2034: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/2034 av 27. november 2019 om tilsyn med verdipapirforetak og om endring av direktiv 2002/87/EF, 2009/65/EF, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/59/EU og 2014/65/EU (EUT L 314 av 5.12.2019, s. 64), rettet ved EUT L 405 av 2.12.2020, s. 84.
Direktivets bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:
-
a) Uten at det berører bestemmelsene i EØS-avtalens protokoll 1, og dersom ikke annet er fastsatt i avtalen, skal betydningen av ordene ‘medlemsstat(er)’ og ‘vedkommende myndigheter’ også omfatte, i tillegg til den betydning de har i direktivet, henholdsvis EFTA-statene og deres vedkommende myndigheter.
-
b) Henvisninger i direktivet til den myndighet som er gitt EBA i henhold til artikkel 19 i europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1093/2010, skal, når det gjelder EFTA-statene, forstås som henvisninger til den myndighet som er gitt EFTAs overvåkingsorgan, i de omhandlede tilfellene og i samsvar med nr. 31g i dette vedlegg.
-
c) I artikkel 7 nr. 2 bokstav a) skal følgende tilføyes etter ordene ‘andre parter i Det europeiske finanstilsynssystem’:
‘. Vedkommende myndigheter i EU-medlemsstatene skal samarbeide med vedkommende myndigheter i EFTA-statene på samme måte’.
-
d) I artikkel 7 skal nytt nummer lyde:
-
‘3. EFTA-statene skal sikre at vedkommende myndigheter samarbeider i tillit og full gjensidig respekt, særlig når de sikrer at hensiktsmessige, pålitelige og uttømmende opplysninger utveksles mellom dem selv og partene i Det europeiske finanstilsynssystem og EFTAs overvåkingsorgan.’.
-
-
e) I artikkel 10 skal ordet ‘unionsrettsakter’ erstattes med ‘bestemmelser i EØS-avtalen’.
-
f) Artikkel 16 og 56 får ikke anvendelse for EFTA-statene.
-
g) I artikkel 65 skal ordet ‘unionsrettsakter’ erstattes med ‘bestemmelser i EØS-avtalen’.
-
h) I artikkel 67, når det gjelder EFTA-statene:
-
i) ordene ‘26. juni 2021’ skal forstås som ‘ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 70/2025 av 14. mars 2025 eller en dato utpekt i henhold til nasjonal lovgivning som ikke skal være senere enn 26. juni 2025’,
-
ii) i nr. 1 andre ledd får ordene ‘Medlemsstatene skal imidlertid anvende de bestemmelsene som er nødvendige for å etterkomme artikkel 62 nr. 6 når det gjelder artikkel 8a nr. 3 i direktiv 2013/36/EU, innen 27. desember 2020, og de bestemmelsene som er nødvendige for å etterkomme artikkel 64 nr. 5, fra 26. mars 2020’ ikke anvendelse.»
-
-
-
-
6. I nr. 31ba (europaparlaments- og rådsdirektiv 2014/65/EU) gjøres følgende endringer:
-
i) nytt strekpunkt skal lyde:
-
«– 32019 L 2034: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2019/2034 av 27. november 2019 (EUT L 314 av 5.12.2019, s. 64), rettet ved EUT L 405 av 2.12.2020, s. 84.»,
-
-
ii) tilpasning g) skal lyde:
«I artikkel 41:
-
i) i nr. 2 skal ordet ‘unionsforetak’ erstattes med ordene ‘foretak i EØS’,
-
ii) i nr. 3 skal ordene ‘motparter i Unionen’ erstattes med ordene ‘motparter i EØS’.»
-
-
iii) etter tilpasning m) skal ny tilpasning lyde:
-
«n) I artikkel 95a, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ‘25. desember 2019’ forstås som ‘ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. 70/2025 av 14. mars 2025’.»
-
-
-
7. I nr. 31baa (europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 600/2014) og 31g (europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 1093/2010) skal nytt strekpunkt lyde:
-
«– 32019 R 2033: Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2019/2033 av 27. november 2019 (EUT L 314 av 5.12.2019, s. 1), rettet ved EUT L 20 av 24.1.2020, s. 26, og EUT L 405 av 2.12.2020, s. 79.».
-
Artikkel 2
Teksten til forordning (EU) 2019/2033, rettet ved EUT L 20 av 24.1.2020, s. 26, og EUT L 405 av 2.12.2020, s. 79, og direktiv (EU) 2019/2034, rettet ved EUT L 405 av 2.12.2020, s. 84, på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.
Artikkel 3
Denne beslutning trer i kraft 15. mars 2025, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt3.
Artikkel 4
Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
Utferdiget i Brussel 14. mars 2025.
For EØS-komiteen
Nicolas von Lingen
Formann