4 EØS-komiteens beslutning nr. 246/2024 av 25. oktober 2024 om endring av EØS-avtalens vedlegg XV (Statsstøtte)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,

og ut fra følgende betraktninger:

• 1) Kommisjonsforordning (EU) 2023/2832 av 13. desember 2023 om anvendelse av artikkel 107 og 108 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte på bagatellmessig støtte til foretak som yter tjenester av allmenn økonomisk betydning1, rettet ved EUT L, 2024/90320, 30.5.2024, skal innlemmes i EØS-avtalen.

• 2) Kommisjonsforordning (EU) nr. 360/20122, som er innlemmet i EØS-avtalen, har utløpt og bør følgelig oppheves i EØS-avtalen.

• 3) EØS-avtalens vedlegg XV bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg XV skal teksten i nr. 1ha (kommisjonsforordning (EU) nr. 360/2012) lyde:

«32023 R 2832: Kommisjonsforordning (EU) 2023/2832 av 13. desember 2023 om anvendelse av artikkel 107 og 108 i traktaten om Den europeiske unions virkemåte på bagatellmessig støtte til foretak som yter tjenester av allmenn økonomisk betydning (EUT L, 2023/2832, 15.12.2023), rettet ved EUT L, 2024/90320, 30.5.2024.

Forordningens bestemmelser skal for denne avtales formål gjelde med følgende tilpasninger:

• a) I artikkel 1 skal nytt ledd lyde:

  ‘3. Denne forordningen får anvendelse bare på sektorer som er omfattet av artikkel 61–64 i EØS-avtalen.’.

• b) I artikkel 3 nr. 1 og artikkel 7 nr. 2 skal ordene ‘traktatens artikkel 107 nr. 1’ forstås som ‘artikkel 61 nr. 1 i EØS-avtalen’.

• c) I artikkel 3 nr. 1 og artikkel 7 nr. 2, når det gjelder EFTA-statene, skal ordene ‘traktatens artikkel 108 nr. 3’ forstås som ‘artikkel 1 nr. 3 i del I i protokoll 3 til overvåkings- og domstolsavtalen’.»

Artikkel 2

Teksten til kommisjonsforordning (EU) 2023/2832, rettet ved EUT L, 2024/90320, 30.5.2024, på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft 26. oktober 2024, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt^*.

*Forfatningsrettslige krav angitt.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel 25. oktober 2024.

For EØS-komiteen

Anders H. Eide

Formann