4 EØS-komiteens beslutning

Utkastet til EØS-komiteens beslutning inneholder en fortale og fire artikler. I fortalen er det vist til EØS-avtalen, særlig artikkel 98, som gir adgang til å endre vedlegg til EØS-avtalen ved vedtak i EØS-komiteen.

Artikkel 1 og fortalen lister opp endringene som gjøres i vedlegg IV til EØS-avtalen for innlemmelse av europaparlamentets- rådsdirektiv (EU) 2018/844 av 30. mai 2018 om endring av direktiv 2010/31/EU om bygningers energiytelse og direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet (bygningsenergidirektiv 2018). Det følger av artikkel 1 nr. 1 punkt i) at det er nr. 17 om bygningsenergidirektiv 2010 som skal endres, slik at det settes inn en referanse til bygningsenergidirektiv 2018.

Artikkel 2 slår fast at teksten til direktiv (EU) 2018/844 på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3 slår fast at beslutningen trer i kraft dagen etter at EØS-komitebeslutningen er vedtatt, forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt, eller den dagen EØS-komitebeslutningen som innlemmer direktiv 2012/27/EU i EØS-avtalen, trer i kraft, avhengig av hva som inntreffer sist.

Artikkel 4 slår fast at beslutningen skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Vedlagt til EØS-komiteens beslutning er en erklæring fra Island om deres forhold til bygningsenergidirektivene.

Tilpasningstekst

De spesifikke tilpasningene som gjelder for EFTA-statene, er nedfelt i artikkel 1 nr. 1 og nr. 2. I artikkel 1 nr. 1 punkt ii) gjøres det enkelte endringer i nummereringen av nr. 17 i vedlegg IV til EØS-avtalen, slik at bokstav d) blir bokstav g), bokstav c) blir bokstav e) og bokstav b) blir bokstav c).

Det følger av artikkel 1 nr. 1 punkt iii) at det i nr. 17 bokstav a) skal settes inn at ordene «og angi hvordan de bidrar til at Unionens mål for energieffektivitet nås i samsvar med direktiv 2012/27/EU» i artikkel 2a (2), ikke skal gjelde for EFTA-statene.

Etter artikkel 1 nr. 1 punkt iv) skal det gjøres endringer i nr. 17 etter tilpasning c). I artikkel 8(3) i bygningsenergidirektivet skal det etter formuleringen «1. januar 2025» føyes til følgende formulering: «eller, når det gjelder EFTA-statene, innen [fem år] etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. …/… av … [denne beslutningen]». I nr. 6 skal det etter formuleringen: «eller, når det gjelder EFTA-statene, ett år etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. …/… av … [denne beslutningen]».

Artikkel 1 nr. 1 slår fast at det i artikkel 14(4) og 15(4), etter formuleringen «2025» skal føyes til følgende formulering: «eller, når det gjelder EFTA-statene, [fem år] etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. …/… av … [denne beslutningen]».

Artikkel 1 nr. 2 slår fast at nr. 24 i vedlegg IV til EØS-avtalen skal endres slik at det inntas en referanse til direktiv 2018/844.