Prop. 126 S (2024–2025)

Samtykke til deltakelse i en beslutning i EØS-komiteen om innlemmelse i EØS-avtalen av direktiv (EU) 2018/844 om endring av direktiv 2010/31/EU om bygningers energiytelse og direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet

Til innholdsfortegnelse

1 EØS-komiteens beslutning nr. […] av […] om endring av EØS-avtalens vedlegg IV (Energi)

EØS-KOMITEEN HAR –

under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde, heretter kalt EØS-avtalen, særlig artikkel 98,

og ut fra følgende betraktninger:

  • 1) Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/844 av 30. mai 2018 om endring av direktiv 2010/31/EU om bygningers energiytelse og direktiv 2012/27/EU om energieffektivitet1 skal innlemmes i EØS-avtalen.

  • 2) EFTA-statene er ikke inkludert i Unionens overordnede mål for energieffektivitet for 2030 i samsvar med direktiv 2012/27/EU, som endret ved direktiv (EU) 2018/2001. Følgelig skal EFTA-statene ikke angi hvordan de bidrar til at Unionens mål for energieffektivitet nås, i sine respektive langsiktige strategier omhandlet i artikkel 2a nr. 2.

  • 3) På grunn av særtrekkene ved Islands relativt nye og ensartede bygningsmasse er det avtalt et midlertidig og betinget unntak fra anvendelse av direktiv 2010/31/EU om bygningers energiytelse. Dette unntaket bør gjelde for direktiv 2010/31/EU som endret ved europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/844 av 30. mai 2018. Unntaket bør være strengt begrenset i tid og bør bare gjelde fram til direktiv (EU) 2024/1275 om bygningers energiytelse (omarbeiding) er blitt innlemmet i EØS-avtalen.

  • 4) EØS-avtalens vedlegg IV bør derfor endres –

TRUFFET DENNE BESLUTNING:

Artikkel 1

I EØS-avtalens vedlegg IV gjøres følgende endringer:

  • 1. I nr. 17 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2010/31/EU) gjøres følgende endringer:

    • i) følgende tilføyes:

      «, endret ved:

      • 32018 L 0844: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/844 av 30. mai 2018 (EUT L 156 av 19.6.2018, s. 75).»,

    • ii) tilpasning d) omnummereres til tilpasning g), tilpasning c) omnummereres til tilpasning e), og tilpasning b) omnummereres til tilpasning c),

    • iii) etter tilpasning a) skal ny tilpasning lyde:

      • «b) I artikkel 2a nr. 2 får ordene ‘og angi hvordan de bidrar til at Unionens mål for energieffektivitet nås i samsvar med direktiv 2012/27/EU’ ikke anvendelse for EFTA-statene.»,

    • iv) etter tilpasning c) skal ny tilpasning lyde:

      • «d) I artikkel 8:

        • i) i nr. 3 skal ordene ‘eller, når det gjelder EFTA-statene, innen [fem år] etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. …/… av … [denne beslutningen]’ tilføyes etter ordene ‘1. januar 2025’,

        • ii) i nr. 6 skal ordene ‘eller, når det gjelder EFTA-statene, ett år etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. …/… av … [denne beslutningen]’ tilføyes etter ordene ‘21. mars 2021’.»,

    • v) etter tilpasning e) skal ny tilpasning lyde:

      • «f) I artikkel 14 nr. 4 og artikkel 15 nr. 4 skal ordene ‘eller, når det gjelder EFTA-statene, [fem år] etter ikrafttredelsesdatoen for EØS-komiteens beslutning nr. …/… av … [denne beslutningen]’ tilføyes etter ordet ‘2025’.».

  • 2. I nr. 24 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2012/27/EU) skal nytt strekpunkt lyde:

    • «– 32018 L 0844: Europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/844 av 30. mai 2018 (EUT L 156 av 19.6.2018, s. 75).»

Artikkel 2

Teksten til direktiv (EU) 2018/844 på islandsk og norsk, som vil bli kunngjort i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal gis gyldighet.

Artikkel 3

Denne beslutning trer i kraft […], forutsatt at alle meddelelser etter EØS-avtalens artikkel 103 nr. 1 er inngitt2, eller på den dag EØS-komiteens beslutning nr. …/… av […]3 [som innlemmer {direktiv 2012/27/EU} i EØS-avtalen] trer i kraft, alt etter hva som inntreffer sist.

Artikkel 4

Denne beslutning skal kunngjøres i EØS-avdelingen av og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.

Utferdiget i Brussel […]

For EØS-komiteen

Formann

[…]

EØS-komiteens

sekretærer

[…]

Erklæring fra Islands regjering i forbindelse med beslutning nr. […] som innlemmer europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2018/844 i EØS-avtalen [skal vedtas sammen med beslutningen og kunngjøres i EUT]

Island forplikter seg til å arbeide for å vurdere innlemmelse av europaparlaments- og rådsdirektiv (EU) 2024/1275 av 24. april 2024 om bygningers energiytelse (omarbeiding) i EØS-avtalen.

Island har ikke gjennomført noen tidligere versjoner av EUs regelverk om bygningers energiytelse Islands unike særtrekk, som en relativt ny og ensartet bygningsmasse, omfattende bruk av fornybar oppvarming og klimaforhold som skiller seg vesentlig fra klimaforholdene i mange EU-medlemsstater, gjør at det må foretas en grundig vurdering av konsekvensene av å innlemme direktivet og eventuelle tilpasninger som er nødvendig for å gjennomføre direktivet på Island. Videre vil en innlemmelse av direktivet kreve at det utarbeides en helt ny rettslig ramme på Island.

Fotnoter

1

EUT L 156 av 19.6.2018, s. 75.

2

[Ingen forfatningsrettslige krav angitt.] [Forfatningsrettslige krav angitt.]

3

Ennå ikke kunngjort.