5 Samtykke til godkjennelse av EØS-komiteens beslutning nr. 118/2025 med tilpasninger
5.1 Innledning
EØS-komiteen vedtok 8. mai 2025 beslutning nr. 118/2025 om å endre EØS-avtalens vedlegg IX ved innlemmelse av Europaparlaments- og rådsforordning (EU) 2023/606 av 15. mars 2023 om endring av forordning (EU) 2015/760 om europeiske langsiktige investeringsfond mv. i EØS-avtalen. Norge deltok i beslutningen med forbehold om Stortingets samtykke.
5.2 Omtale av EØS-komiteens beslutning (språkversjoner og publisering samt ikrafttredelse)
EØS-komiteens beslutning inneholder en fortale og fire artikler.
EØS-komiteens beslutning artikkel 1 nr. 1 fastsetter at ELTIF 2 innlemmes i EØS-avtalens vedlegg IX ved en tilføyelse til punkt 31bgc som tar inn forordningen i det aktuelle vedlegget.
Artikkel 1 nr. 2 inneholder en tilpasning om at EFTA-statene i nasjonal lovgivning skal fastsette en liste over tredjeland som anses som ikke-samarbeidsvillige jurisdiksjoner, som det henvises til i artikkel 11 første ledd bokstav c i ELTIF-forordningen, som endret ved ELTIF 2. Det følger av EØS-komitebeslutningens fortale annet avsnitt at ved fastsettelsen av sine nasjonale lister skal EFTA-statene ta størst mulig hensyn til EUs liste over ikke-samarbeidsvillige jurisdiksjoner for skattemessige formål.
Artikkel 2, 3 og 4 inneholder sedvanlige bestemmelser om gyldigheten av norske og islandske språkversjoner og ikrafttredelse av beslutningen.
I artikkel 2 i EØS-komitébeslutningen fremkommer at forordningsteksten på islandsk og norsk, som skal kunngjøres i EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende, skal være offisielle språkversjoner.
Artikkel 3 fastsetter at EØS-komitébeslutningen skal tre i kraft den fjortende dagen etter siste meddelelse om heving av konstitusjonelle forbehold, jf. artikkel 103 nr. 1.
Artikkel 4 fastsetter at EØS-komitébeslutningen skal kunngjøres i EØS-avdelingen og EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende.
Departementets vurdering
EØS-komiteen vedtok 8. mai 2025 å innlemme ELTIF 2 i EØS-avtalen. Norge deltok i beslutningen med forbehold om Stortingets samtykke. Forordningen er EØS-relevant og endrer ELTIF-forordningen som allerede er inntatt i EØS-avtalen og gjennomført i norsk rett. Finansdepartementet ber om at Stortinget samtykker i godkjennelse av EØS-komiteens beslutning, jf. Grunnloven § 26 annet ledd.